25>02
22. März - 5. April 2025

Ausstellungsansicht "Area Paradiso" 22.03.-05.04.2025, Peripherie 8, Basel
«the carrier bag» 2 channel video installation with audio, 2025
4’46’’und 6’40’’
Plastic bags filled with stones, bark, pine cones, rosemary,
rose hips, moss, branches, wild garlic, daisies, artemisia,
ribwort plantain, dandelion ...
Angela Staffelbach
​
«Make Fig Leaves Transparent!» 2025, video work, without sound, 5’14’’
Fluid Plurality Under Attack, 2025, wood with acrylic glass
Transparent Fig Leaves, 2025, acrylic glass
Valie Winter



EN
With ‘Area Paradiso’, Angela Staffelbach, Daniela Müller and Valie Winter are presenting an expansive group exhibition. The exhibition addresses the interplay of reality, ecstasy and dream, the critical, feminist and inclusive practice of climbing, invisibility in general and the invisibility of the diversity of sex and gender in particular. In ‘Area Paradiso’, the video works by Angela Staffelbach, Daniela Müller and Valie Winter invite us to rediscover the territory of paradise in a bold and tender way.

Ausstellungsansicht "Area Paradiso" 22.03.-05.04.2025, Peripherie 8, Basel,
«Problems» video installation, 2025, Video (HD) 10 minutes with sound and porcelain objects
Daniela Müller
«Make Fig Leaves Transparent!» 2025, video work, without sound, 5’14’’
Fluid Plurality Under Attack, 2025, wood with acrylic glass
Transparent Fig Leaves, 2025, acrylic glass
Valie Winter

Sunday 23.03.2025, ∑ SUMME Tour with Till Langschied «Problems» Video (HD) 10 minutes and porcelain objects, Daniela Müller​

Videostill "Problems" Daniela Müller, 2025
D
Die Videoinstallation „Problems“ setzt sich mit dem weiblichen* Klettern auseinander. Bouldern – das Klettern an Felsen in kurzen Sequenzen – hat seinen Ursprung in Fontainebleau nahe Paris, wo auch die ersten Wanderwege deklariert wurden.
Diese frühen Aneignungen des Waldes von Fontainebleau weisen den Weg zu den heutigen
Kletterhallen, in denen die Natur nur noch als funktionale Referenz dient. Die Kletterwege beim Bouldern werden als Probleme bezeichnet. Problems fügt dem weitere Lesarten hinzu: Der Titel
verweist sowohl auf die Ambivalenz menschlicher Eingriffe in die Natur als auch auf die Herausforderungen des weiblichen* Kletterns gegenüber kolonial geprägten Vorstellungen von Eroberung. Fels und Wand scheinen als Leinwände zu dienen, auf denen die Kletter:innen ihre Probleme und Lösungen projizieren. Daniela Müller möchte den Fels und die Kletter:in als polymorphe Kollaborateur:innen denken, die sich gegenseitig berühren und formen.
EN
The video installation „Problems“ deals with female female* climbing. Bouldering - climbing on
rocks in short sequences - has its origins in Fontainebleau near Paris, where the first hiking trails
were also declared. These early appropriations of the Fontainebleau forest point the way to today's
climbing gyms, where nature serves only as a functional reference. The climbing routes in bouldering
are referred to as problems. Problems adds further readings to this: the title refers both to the
ambivalence of human intervention in nature and to the challenges of female* climbing in opposition
to colonially influenced notions of conquest. Rock and wall seem to serve as canvases on which the
climbers project their problems and solutions. Daniela Müller wants to think of the rock and the
climber as polymorphous collaborators who touch and shape each other.


Sunday 23.03.2025, ∑ SUMME Tour with Till Langschied
«Problems» Video (HD) 10 minutes and porcelain objects, Daniela Müller​

Vernissage, "Area Paradiso" 22.03.2025, Peripherie 8, Basel, «Problems» Video (HD) 10 minutes and porcelain objects, Daniela Müller​
Fluid Plurality Under Attack, 2025, wood with acrylic glass, Valie Winter

Ausstellungsansicht "Area Paradiso" 22.03.-05.04.2025, Peripherie 8, Basel
«Problems» video installation, 2025
Video (HD) 10 minutes and porcelain objects
Daniela Müller
​
«Make Fig Leaves Transparent!» 2025, video work, without sound, 5’14’’
Fluid Plurality Under Attack, 2025, wood with acrylic glass
Transparent Fig Leaves, 2025, acrylic glass
Valie Winter

Ausstellungsansicht "Area Paradiso" 22.03.-05.04.2025, Peripherie 8, Basel, «Make Fig Leaves Transparent!» Transparent Fig Leaves, 2025, acrylic glass, Valie Winter
D
„Make Fig Leaves Transparent!“ schlägt
eine ästhetische Intervention vor, bei der die Zensur mit glänzenden Fetischobjekten hervorgehoben wird. Feigenblätter, die üblicherweise zur Verhüllung „schändlicher“ Körperteile verwendet werden, sind von Natur aus undurchsichtig. Für diese Installation
wurden die Feigenblätter jedoch sowohl
transparent als auch reflektierend gemacht.

Ausstellungsansicht "Area Paradiso" 22.03.-05.04.2025, Peripherie 8, Basel​ «Make Fig Leaves Transparent!» 2025, video work, without sound, 5’14’’
Fluid Plurality Under Attack, 2025, wood with acrylic glass
Transparent Fig Leaves, 2025, acrylic glass
Valie Winter
EN
„Make Fig Leaves Transparent!“ proposes an aesthetic intervention in that censorship is
highlighted with shiny fetish-objects. Fig leaves that are usually employed to cover up “shameful”
body parts are opaque in nature. For this installation, however, fig leaves were made transparent as
well as reflective. The work is about in/visibility in general but specifically about the in/visibility of
the diversity of sex and gender. A fluid plurality that is currently under attack - hence the depiction of
war metaphors, for example a speer piercing a transparent fig leave or the depiction of a
hermaphrodite who is raped by a satyr in the video. In our times, when Michelangelo Buonarroti’s sculpture DAVID is censored, this piece is highly relevant.

Ausstellungsansicht "Area Paradiso" 22.03.-05.04.2025, Peripherie 8, Basel​ «Make Fig Leaves Transparent!» 2025, video work, without sound, 5’14’’
Fluid Plurality Under Attack, 2025, wood with acrylic glass
Transparent Fig Leaves, 2025, acrylic glass
Valie Winter


Ausstellungsansicht "Area Paradiso" 22.03.-05.04.2025, Peripherie 8, Basel
«the carrier bag» 2 channel video installation with audio, 2025
4’46’’und 6’40’’
Plastic bags filled with stones, bark, pine cones, rosemary,
rose hips, moss, branches, wild garlic, daisies, artemisia,
ribwort plantain, dandelion ...
Angela Staffelbach​

Videostills "the carrier bag" & Objekte aus Plastik, Schnur, Holz, Pflanzen, Moos..., Angela Staffelbach, 2025
D
Die Videoarbeit „the carrier bag“ bezieht sich auf den Text von Ursula K. Le Guin „The Carrier Bag Theory of Fiction“. In diesem Text setzt sich Le Guin, für eine neue Erzählweise, die auch ohne Helden auskommt ein, indem sie den Wert des Sammelns und Aufbewahrens, sowie die Parallelität von (nebensächlichen) Geschichten hervorhebt. Angela Staffelbach adaptiert den Text und verknüpft ihn mit eigenen Assoziationen und Erzählsträngen.

Ausstellungsansicht "Area Paradiso" 22.03.-05.04.2025, Peripherie 8, Basel
«the carrier bag» 2 channel video installation with audio, 2025
4’46’’und 6’40’’
Plastic bags filled with stones, bark, pine cones, rosemary,
rose hips, moss, branches, wild garlic, daisies, artemisia,
ribwort plantain, dandelion ...
Angela Staffelbach

Ausstellungsansicht "Area Paradiso" 22.03.-05.04.2025, Peripherie 8, Basel
«the carrier bag» 2 channel video installation with audio, 2025
4’46’’und 6’40’’​
Plastic bag filled with stones,
Angela Staffelbach


EN
The video work „the carrier bag“ refers to Ursula K. Le Guin's text ‘The Carrier Bag Theory of Fiction’. In this text, Le Guin advocates a new narrative style that can do without heroes by emphasising the value of collecting and storing, as well as the parallelism of (secondary) stories. Angela Staffelbach adapts the text and links it with her own associations and narrative strands.

Ausstellungsansicht "Area Paradiso" 22.03.-05.04.2025, Peripherie 8, Basel
«the carrier bag» 2 channel video installation with audio, 2025
4’46’’und 6’40’’
Plastic bags filled with stones, bark, pine cones, rosemary,
rose hips, moss, branches, wild garlic, daisies, artemisia,
ribwort plantain, dandelion ...
Angela Staffelbach

Videostill "Insomnia", 2025, Angela Staffelbach
D
„insomnia“beschäftigt sich mit den verschiedenen emotionalen Zuständen und den visuellen
Wahrnehmungen des Wachseins und Schlafens, sowie allen Zuständen dazwischen. Die Videoarbeit zeigt das Wechselspiel zwischen Anspannung und Entspannung, zwischen Realität, Ekstase und Traum und erlaubt das Entschwinden in Zwischenwelten.

Ausstellungsansichten, Peripherie 8, Videostill "Insomnia", 2025, Basel, Angela Staffelbach

Ausstellungsansichten, Peripherie 8, 2025, Basel
«insomnia» video with audio, 2025
9’19’’
Angela Staffelbach
EN
„insomnia“ deals with the various emotional states and visual perceptions of being awake and
asleep, as well as all states in between. The video work shows the interplay between tension and
relaxation, between reality, ecstasy and dreams and allows us to disappear into intermediate worlds.


Vernissage, "Area Paradiso" 22.03.2025, Peripherie 8, Basel, «insomnia» video with audio, 2025 9’19’’
Angela Staffelbach

Vernissage, "Area Paradiso" 22.03.2025, Peripherie 8, Basel, «Make Fig Leaves Transparent!» 2025, video work, without sound, 5’14’’
Transparent Fig Leaves, 2025, acrylic glass
Valie Winter

Vernissage, "Area Paradiso" 22.03.2025, Peripherie 8, Basel, «Problems» video installation, 2025, Video (HD) 10 minutes and porcelain objects, Daniela Müller
Fluid Plurality Under Attack, 2025, wood with acrylic glass, Valie Winter
Sunday 23.03.2025, ∑ SUMME Tour with Till Langschied
Spaces: peripherie 8 / balagan ARTS / Hebel_121
​
22.03. --
05.04.2025
​
Area Paradiso
Ausstellungsansicht "Area Paradiso" 22.03.-05.04.2025, Peripherie 8, Basel
​
«the carrier bag» 2 channel video installation with audio, 2025
4’46’’und 6’40’’
Plastic bags filled with stones, bark, pine cones, rosemary,
rose hips, moss, branches, wild garlic, daisies, artemisia,
ribwort plantain, dandelion ...
Angela Staffelbach
​
«Make Fig Leaves Transparent!» 2025, video work, without sound, 5’14’’
Fluid Plurality Under Attack, 2025, wood with acrylic glass
Transparent Fig Leaves, 2025, acrylic glass
Valie Winter​
Ausstellungsansicht "Area Paradiso" 22.03.-05.04.2025, Peripherie 8, Basel
​​​
«Problems» video installation, 2025
Video (HD) 10 minutes and porcelain objects
Daniela Müller​​
Herzlichen Dank für die Unterstützung:
Thanks for the support:
